Рядом молодая пара, мужчина явно прислушивается к тому, что я говорю. В какой-то момент он радостно улыбается и идет в мою сторону.
- Where are you from? ( Вы откуда?)
- Москва, Россия.
-Иди сюда ! - машет он рукой жене - Она из России, я был прав!
- La RUSSIA è bellissima! Я немного умею говорить по-русски!
Мы никогда не скрываем, что мы из России, никогда не пытаемся маскироваться под поляков, словаков или еще каких-либо жителей стран Европы. Мне очень удивительно читать рассказы людей, которые пишут, что якобы за русскую речь их не пустили в гостиницу или выгнали из ресторана.
Здесь же, в Боббио буквально через полчаса мы мило общались с тремя местными фотографами, и не беда, что мы не говорим по-итальянски, а они не понимают по-русски. Главной фразой было "La Russia e l'Italia sono bellissime" ( Россия и Италия прекрасны), а потом обмен Фейсбуками и фотографии на память.
В милом венецианском кафе, очаровательный хозяин, когда узнал, что мы русские сначала долго признавался в любви к России, а потом поставил "Гимн СССР". Вот честно, так нас еще ни в одном кафе не встречали))
В Пьяченце и Парме услышав русскую речь люди улыбались, удивлялись, что мы так издалека сюда добрались и самая частая фраза, звучавшая в наш адрес "Россия- белиссима!".
А когда в том же Боббио в ресторане оказалось, что меню только на итальянском и официантка говорит только по-итальянски посетители с соседних столиков пришли нам на помощь и общими усилиями заказ был сделан, а потом шеф ресторана пришел с нами поздороваться.
Кстати, такое отношение не только в Италии, у нас не было проблем ни в одной стране Европы, если только не считать некоторых встреч с нашими же бывшими соотечественниками, вернее с выходцами из бывшего СССР, для которых, видимо, русская речь это напоминание о прошлой жизни, о которой им так хочется забыть.
Так что, как говорил профессор Преображенский : " И, боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет. ", а главное не верьте всему тому, что пишут о нелюбви европейцев к россиянам. Врут-с!
Наша группа в Facebook
Наша группа ВКонтакте
Наш Instagram
Наш You Tube
Наш Дзен
Наш Видео Дзен
Наш блог на канале "Моя Планета"
Journal information