Елена Щипкова и Игорь Дмитриев (lenorlux) wrote,
Елена Щипкова и Игорь Дмитриев
lenorlux

Category:

Buon giorno, Италия. Русский город Венеция

Наверное нигде в Италии мы не встречали столько русскоговорящих туристов, сколько встретили на улицах Венеции.



Но больше всего нас поразило просто потрясающее "знание" географии у местного населения, причем не только в Венеции.
Самый типичный диалог:
- Вы откуда?
- Москва, Петербург
- О, Москва! Украина!
- Нет, Москва это Россия
- А Россия не Украина?
Дальше приходится делать микро-урок географии, в четыре головы на трех языках рассказывая, что Россия не Украина и наоборот.

Официанты в кафе несколько раз
просили сказать как по-русски будет "спасибо", "пожалуйста", "на здоровье". Пройдет еще лет несколько и в меню местных кафе появятся борщ и котлеты)))


Tags: Италия, путешествия
Subscribe

Posts from This Journal “Италия” Tag

  • Балкон с видом на закат

    Монтальчино, Монтепульчано, Монтичелло и еще множество маленьких и совсем крошечных "Монте..", своим названием говорящих нам, о том, что…

  • Прогулка по спящему острову

    Ночные города... есть в них что-то необъяснимо волшебное, заставляющее выйти из дома и бродить по опустевшим улицам. На Бурано мы приехали…

  • Город, где итальянцы мошной мерились

    - Как вы сюда заехали?? - эмоциональные восклицание хозяйки небольшого отеля в Сан-Джиминьяно мы поняли, даже не зная итальянского языка. После…

  • Скучный остров с красивым стеклом

    Если вы приезжаете в Венецию больше, чем на один день, то вероятнее всего появится желание посмотреть и близлежащие острова. Самые известные и…

  • Главный туристический аттракцион в Венеции

    Что должен сделать добропорядочный турист, приехав в Венецию, что бы потом не было мучительно больно, за бесцельно потраченный отпуск? Нужно…

  • Тоскана в одном кадре

    Есть в Тоскане одно местечко, заехать в которое стараются все фотографы, приезжающие попейзажить в эти прекрасные края. Как-то уж так получилось,…

promo nemihail 14:10, вчера 172
Buy for 30 tokens
Узнаю нашу страну, в одной новости может быть катастрофа, чудесное спасение, а ведь это действительно было чудо и как итог мародерство. Фото: Георгий Малец (Мартин) Не смотря на то, что место приземления самолета Airbus A321 Уральских авиалиний отцеплено, находятся люди которые решили…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments